top of page

Our Grandmothers

Each page in this section links to a photo in the Home Gallery. These are the stories we have heard about our grandmothers, or were told by them (see Carol Covin's grandmother's autobiography for example). I wrote Dick and Jani's words as their own as well (either real or imagined - excerpts from The Amazing True Imaginary Autobiography of Dick & Jani, the writing of which inspired this site).

I introduce this section with a guest post I wrote for Women Writers, Women's Books back in 2014 in relation to a successful crowd-funding campaign for the book. Our Grandmothers, Our Selves is creating its own micro-history, through collecting our stories of our grandmothers, adding the fabric of our understanding of history, outside the official story. 

Micro-History: Our Grandmothers, Our Selves

Julia Lee Barclay-Morton, Ph.D.

While researching and writing The Amazing True Imaginary Autobiography of Dick & Jani, a book about my grandmothers, both born during WWI (before women had the right to vote) but who cut very different paths through the 20th Century, I got in touch with historian, Jill Lepore.


She had written a lovely piece in the New Yorker about her relationship to her mother as it related to her writing the biography of Jane Franklin (Ben’s sister), The Book of Ages (an astonishing feat of both historical research and imagination).


She suggested, in relation to my own book, that I read an article she had written in the 1980s ‘Historians Who Love too Much’ in which she discussed the term micro-history, which is distinguished from biography by generally using as its subject lesser-known people.


The micro-historian generally focuses her attention on people who can illuminate the socio-historical context of the period from ground level. Lived history. This term was liberating in that it gave a name to what I was groping for intuitively.

While the process of writing this book has been difficult at times because of the personal material involved (and separating myself from that material in the earlier phase seemed almost impossible), the more I allowed my own prejudices and fears to drop away and see through my grandmothers’ eyes – the more I understood that their stories had not been heard. Not only my grandmothers, but this whole generation of women have not had their voices reckoned with in our accounting of the 20th Century.


As I began to piece together all the photos, writing and documents for both women, I began to understand that their story was more than I had suspected, not only because no one’s life is as simple as it may appear on the outside, especially to a child, but because they had lived through and participated in so many aspects of the 20th Century, but not from the traditional point of view we read about it in our history books.

WWII, for example, is about the battles and the homecoming of the men, not about the women working as reporters or organizing army wives in Chicago – like Jani – or – in the case of Dick – being the wife of a man too physically small to fight who worked as secretary on the Manhattan Project (leading to their names being changed from Bukoski to Barclay) while her beloved younger brother was killed by a Kamikazi pilot in the Pacific; the Great Depression is seen from the point of view of the adults rather than the teenagers whose dreams must be deferred; the Women’s Movement in the 1970s is generally the story of young women, not newly liberated grandmothers in their fifties who find a way to change the rape laws after someone tried to rape them.

Dick, dreams destroyed by the Depression, kept her heart and home like an Ethan Allen showroom, while Jani crashed through three violent marriages on her way to becoming a feminist activist and teacher in the 1970s. Their choices – as women born into modest circumstances but who had outsized dreams – could not have been more different. Their story is a study in contrasts, between the soul-crushing cost of conformity paid by Dick and the price of Jani’s very flamboyant rebellion against the role she was told she should play.

I never thought I would write about my grandmother Dick, because she and I had a difficult relationship, which was intimately entwined with my chaotic childhood. I, an accident, was left in her care periodically, which was not a good fit with her fear and loathing of disorder.

However, the week my father died, I discovered in his belongings her old photos, including news clippings from youthful triumphs in plays and fashion shows, and I saw a woman and a time I had never known – a time when she had been happy.

She had told me – many years after she had already swallowed her dreams – that she had wanted to be an artist, but the classes were cut during the Depression and instead she had to work at a rubber factory. Her story in many ways is a tragedy. However, in any book or movie, she would appear – if at all – as a joke, a footnote, a brief unpleasantness “the angry housewife”- she would never be viewed as a whole person. I realized her story needed to be deeply heard and understood for a more full accounting of our own history. Unlocking her story unlocked the true shape of this book.

I had always known I wanted to write about my more glamorous grandmother, Jani, who crashed out of three violent marriages, got pregnant and married as a teenager to a Harvard drop-out Merchant Marine, Russell, who she divorced when he left on one more spree, then married a reporter – Bob, my grandfather – and lived and worked in post-War Vienna with him until he decided to marry his lovely Viennese secretary.


Reeling from that loss, she grasped onto her final, ill-fated third marriage to a Southern engineer named Earl where she fell into a pill-induced haze of 1950s housewifery, which she clawed herself out of in the 1960s by getting a college education and a teacher’s degree. By the 1970s, she was single, a teacher in the Milwaukee public school system, an active feminist and wore mini-skirts, white go-go boots and smoked cigars. What’s not to love?

However, when I began to read Jani’s letters and writing, I was confronted with aspects of her life that I had not suspected. She had been my feminist super-hero, but what I was reading was disillusioning. I saw how she self-mythologized and was – this avowed feminist – desperate at times for male attention. I was forced to understand her not as a hero but as a vulnerable human being.


My grandmothers’ contrasting lives provide a double lens from points of view that have rarely been heard or seen in our literature or popular culture – but anyone who ever listened to their mothers or grandmothers born around 1916 knows these histories ring true. Their lives are not only framed by the officially historical events of the 20th Century, but also illuminate an as yet untold part of that history, so not only deserve but need to be heard.

bottom of page